Automotive Übersetzungen

We know what drives you and your industry.


The Lingualife Automotive Team exactly understands the subtleties of the modern automotive industry.

We are as passionate about cars as you are and transport this knowledge and passion into your multilingual product translations.

Whether your unique selling proposition is exceptional design, driver comfort, precision steering, or suspension innovations, Lingualife’s specialized automotive translation teams will convey it to your target group. With our culminated industry knowledge, we deliver top-quality translations on a steady and reliable basis. 

Lingualife translates automotive excellence into all your brand communications and products for your global success.

The Lingualife Expertise

We know how much impact a good automotive translation has when entering new markets and for consumers taking the final purchasing decision.

For this you need experts who understand the highly sophisticated processes and meticulous engineering that define modern automotive technology.

By our flawlessly localized product descriptions and marketing texts, we let your customers around the world get the perfect impression of your top-notch brand and automotive products. 

Lingualife applies a language that can steer the imagination and evoke desires for your exceptional products.

Our expertise covers all the different aspects of automotive translation including:

  • Design
  • Engineering
  • Manufacturing
  • Production
  • Sales and Marketing

Quality first

The Lingualife Automotive Team is highly specialized in automotive translations and is always guided by Lingualife’s standardized and ISO-certified quality assurance process and best practice policies to ensure high and reliable translation quality.

In all our translations we adhere to all your corporate requirements but also consider the relevant industry references such as safety specifications, automotive standard terminologies and the latest trends and news from research and developments in the field of automotive and automatic processing.

The Lingualife Advisory Board (LAB) includes senior engineers from OEMs and tier-1 suppliers. Whenever your project calls for extended expertise, we consult our board members as technical advisors to guarantee that your unique brand style is perfectly reflected in all our translations - highlighting the superlative quality and outstanding characteristics of your automotive products. 

Our automotive portfolio

Whether you need Automotive Technology, Operator Manuals, User Guides or Global Positioning Systems translated, Lingualife has the language expertise you need.

  • Automotive Technology
  • Automotive Applications
  • Automaker Manuals
  • Brochures & Catalogues
  • Marketing materials
  • User guides
  • Product and safety sheets
  • Sales Letters
  • Websites
  • Full DTP Service: Graphic design and full DTP services