Finanzen & Real Estate

Finanzen

Finanztexte sind weltweit strengen Regularien unterworfen. Dabei kann es sich beispielsweise um internationale Richtlinien für die inhaltliche und formale Gestaltung von Bilanzen, Geschäftsberichten und Produktinformationsblättern oder um Vorgaben nationaler Finanzbehörden handeln. Zudem gibt es spezifische Anforderungen an Texte aus den verschiedenen Versicherungssparten sowie Versicherungsbedingungen (aus dem Versicherungsrecht), die eingehalten werden müssen. Zertifizierte Lingualife-Fachübersetzer kennen diese Regularien im Detail und übersetzen Ihre Texte so, dass Sie damit auch im Ausland sowohl vertraglich als auch werblich sicher agieren können.

Immobilien und Versicherungen

Übersetzungen für Unternehmen aus dem Finanzsektor, der Immobilienbranche und dem Bereich Versicherungen müssen inhaltlich und formal korrekt sein und gleichzeitig eine überzeugende Wirkung haben. So sollen Finanztexte Einfluss auf ausländische Investoren nehmen, Übersetzungen für Immobilienmakler sollen internationale Kunden gewinnen und Übersetzungen in der Versicherungsbranche sollen Mitarbeiter und Versicherungsnehmer zufriedenstellen, damit Schadensfälle sicher abgewickelt werden können.

Mit einer Übersetzung von Lingualife erhalten Sie ein hochwertiges Endprodukt, das fachliche Sicherheit und Überzeugungskraft miteinander verbindet. Übersetzungen von Lingualife sind exakt auf die Sprache, Branche und Kultur des Ziellandes ausgerichtet. Unsere Fachübersetzer lokalisieren Ihre Inhalte so, als wären sie direkt von einem Muttersprachler im Zielland geschrieben worden. Wir sind Ihr Übersetzungsdienstleister für alle Übersetzungen in den Bereichen Finanzen, Immobilien und Versicherungen. Lassen Sie sich von Lingualife überzeugen.